蒙古国蒙中经济贸易合作促进会
暨北京代表处介绍

монгол улсын монгол хятадын эдийн засаг хамтын хжиллагааг дэмжих төвийн бээжинд сууга төлөөлөгчийн газарийн танилцуулаг

蒙古国蒙中经济贸易合作促进会（以下简称：蒙中经促会）,是2004年11月由蒙古国工业贸易部、外资外贸局(FIFTA)筹备，2006年5月21日经蒙古国工业贸易部、建设部、外资外贸局、矿产国土资源石油部共同报蒙古国司法内务部批准而成立的。
    蒙中经促会名誉会长由蒙古国工业贸易部部长苏赫巴托尔·巴特包勒德（现任对外关系部部长）、建设部部长那仁·察茨勒拉（前总理）、蒙古国外资外贸局局长奥特根巴图担任。会长由蒙古国建设部部长顾问嘎拉·巴达拉呼担任，秘书长由元登·敦布日勒（前公安部部长）担任。蒙古国蒙中经济促会主要是促进蒙古与中国经济贸易往来并协助蒙古国政府有关机构工作，同时也是为了促进蒙古国市场进一步国际化和全球化的组织机构。
    蒙中经促会机构组成——投资提升和合作部、一站式服务中心、出口促进中心、中小企业支持办公室、信息和计划联盟、管理联合会、北京代表处。

蒙中经促会常设机构及职能投资提升和合作部
   促进中国政府、机构、企业在蒙古国经贸投资和开发，包括组织在蒙古国召开的投资经贸会议及蒙中双边商业洽谈会议，组织商业及贸易投资；
    给寻找投资和商业合作机会的中国和蒙古国投资者提供投资咨询服务，向中国投资者介绍投资项目；
    维持蒙古国政府、非政府组织和各国驻中国大使馆及国际组织的亲密合作关系；
    为中国投资者提供在蒙古国投资和经商的各种资料和出版物；
    建立国家和地区投资及商业前景分析的信息数据库处理。

一站式服务中心
提供给投资者三个方面的服务：
    前期服务主要是为中国投资者提供第一手资料，对在蒙古国进行投资和经商给予建议和引导，并包括专业的支持。
    中期服务是根据中国投资者的申请，协助办理华商入蒙投资的相关手续或需促进会暨北京代表处出据的相关证明；
    后期服务主要是协助中国投资者。为他们在投资过程和商业运营的初始阶段提供方便，包括在进口设备过程中，为中国企业和个人在蒙古投资提供帮助，如协助申请护照、协助解决投资过程中遇到的问题等等。

中小企业支持中心
   为中小企业在开始商业运营上（所需要的）提供相关信息，包括商业、法律、环境、银行以及金融等方面。包括商业运营费用、机构发展与变迁、营业执照申领等等；
   在发展投资项目计划上协助企业更好的对金融、人力资源需求进行提供相应的服务；并为其寻找更多的产品市场提供咨询服务。
   支持企业提高产品质量，为投资项目寻找合适的合作人并且在政策允许的范围内满足其合理的要求。

出口促进中心
   通过对中国市场的深入调查和对市场信息的研究，协助蒙古国出口企业产品外销中国并提高其开拓中国市场的能力；
   组织出口产品贸易展览；
   协助其与中国贸易伙伴维持良好的合作关系；
   协助其商标制定和规范出口产品的市场；
   了解国际市场和进口商的相关信息；

信息和计划联盟
   建立投资信息及结构数据库，并统计分析投资趋势；
   给政府机构和非政府组织及有需求的公司和投资者提供相应的投资统计信息及资料；
   及时更新蒙中经济贸易合作促进会网站上有关在蒙古国投资、商业及贸易情况相关的信息及数据；
管理联合会
管理蒙中经促会内部事务，包括人力资源、金融和行政管理。

北京代表处
    北京代表处2005年9月筹备，于2007年8月21日经中国商务部备案设立。
    北京代表处作为蒙古国蒙中经促会对外设立的唯一代表机构，是代表蒙中经促会，在华处理蒙中两国经济、文化、贸易与技术合作以及相关领导会晤与组织相关会议、论坛的机构；是代表蒙中经促会在华招商引资，以及引导中国的企事业单位、金融机构、社会团体与个人向蒙古国投资的服务机构。该机构将采取措施支持并协助蒙古政府部门、商人建立与中国同行的联系和促进合作。协助中国的商人与机构进入蒙古投资开发与贸易，并协助办理需要在蒙古国政府办理的相关文件与手续。
    北京代表处承蒙蒙古国政府与工商界的大力支持，整理和汇集了大量的入蒙投资的良好商机资料、文本。特别是扎门乌德自由经济区的全面合作、乌兰巴托市政建设及房地产开发、扎门乌德至乌兰巴托的陆路物流、矿产与能源方面已经掌握了996个矿点与矿区并备有详细资料……蒙古国政府希望通过我们驻华机构与中国的金融、工商界单位和个人的广泛联系，搭建共同合作、共同发展、共同繁荣的互惠互利平台，为扩大和规范两国间的贸易与经济往来做出卓越的成效。
蒙中经促会北京代表处，由蒙古国建设部、工贸部、外资外贸局、矿产国土资源石油部共同向蒙古国政府申请，并由蒙中经促会正式行文设立。代表处已经通过中国驻蒙古使馆和蒙古国驻中国使馆确认，由中国商务部批准驻在北京，所有相关文件业已经两国政府审核并接受。

 蒙古国经促会常驻代表处人员： 
  副 会 长：乌恩·巴特尔

 代表处主要驻在人员：